確定申告とは、1年間の給与所得に対してかかる所得税を計算して、国に納めることです。 納めすぎている場合は、還付金として戻ってきます。

所得税（源泉税）は同じ職場に1年間勤めるのを前提に、1年分の税金をとりあえず計算し、それを12ヶ月で割った額が毎月の給料から天引きされることです。これがいわゆる「源泉徴収」です。
この源泉徴収で納めた金額と、実際の所得に対する課税額を調整して1年間の税金を清算するのが確定申告です。
ただし、 会社員は通常会社のお給料だけが課税対象になりますから、「年末調整」として会社がまとめて税金の清算をする事が一般的です。 アルバイター・フリーランサーの場合は収入の口はひとつとは限らないので、自分で「確定申告」をして、所得と税金を明らかにする必要があります。