| 2002/06/18 |
Bravissima!リニューアル。
サポートページ・英語版・「生活情報」特集ハンディキャップについて、アップ。
|
| ○サポート |
◆1年近くみんなで話し合ってきたことをやっと形にするんだと思ってましたが、まだまだ見落としがたくさん。それだけ、何でもできるサポーターの会なんだな、と嬉しいやらしんどいやら。「みんなといっしょに、楽しく交流できるBravissima!を守りたい」と言う本筋を忘れずに、活動していきたい。
＜By オレンジ＞
◆リニューアルは私は大変、よりも最初のレイアウト案などが楽しかったという方が強いです。作成チームとしてあまり動いてないからだと思います。サポートの会正式立上げの為の文章など真剣に皆で検討しあって、時間はかかったけれど、ここまでこれて良かったなと思います。＜By みどり＞
◆何度も何度もサポーターページの原稿を書き直して、毎週末宿題がでて、どうして自分がサポーターをやるのか、改めて考えました。いろんな人と出会い、自分は自分だ！といえるこの場所をなくしたくないと思っています。ここまで来れて良かったと思い、これからだな、とどきどきしつつ楽しみながら進んでいきたいです。
＜By ピンク＞
◆有志としての発足から、1年になり、Bravissima!サイトのリニューアルに合わせて形になっていくんだなと実感します。さぁ、いよいよこれからだ！と気合を入れて頑張りまっス。
＜By グレー＞
◆リニューアルに際し、改善案の意見提供など、担当コーナーだけでなくサイト全体のページ作りに関わり、改めてBravissima!の大きさを実感。Bravissima!が経てきた４年の歴史を総監する好機にもなりました。また、有志で始めたサポート活動も、会の正式発足は当初からの大目標でした。それだけに、今はほっとするよりも「これからが本番」の気持ちが強く、期待とともに不安いっぱいが本音。「いつまでもBravissima!がみんなの楽しい居場所であるように」と願いつつ、これからも一歩ずつ着実に進んでいけたらいいなと思っています。＜By ブラウン＞
|
| ○英語版 |
◆内容は日本語版と比べてかなり削っていますが、ページ数はやはり多く、また和文から英文への翻訳も難しいこともあって、大変でした。やりがいはありますが。1人でやってますが、他のメンバーの励まし感謝しております。UP後は更にコミュニケーションの場が大きくなれば、と思います。他文化の情報交換の場として利用が増えればいいな、と期待しています。引き続き、がんばります！＜By みどり＞
|
|
○「生活情報」特集・ハンディキャップについて |
◆ハンディのある人がBravissima!に出てくるようになったのをうけて、ハンディキャップをテーマに資料を集めていたら、膨大な量になってしまい、動けなくなったことも（苦笑）ひとつひとつにしぼっての作業の中で、改めて「自分とは何者か？」とアイデンティティーに揺れ動き、まさしく、自己との戦いでした。コラムだけは何度も何度も修正に泣かされて、やっと完成したときはなんとも言いかえられない喜びでした!
ハンディを持つセクシャルマイノリティの人達が、一人だけ悩み抱え込まないでハンディのない人と一緒に協力し合って生きていけたらいいなと思っています。
＜By グレー＞
|
サポート